Salus populi suprema lex (988) (don_katalan) wrote,
Salus populi suprema lex (988)
don_katalan

Деякі погляди на топониміку всередині населених пунктів

Алі Татар-заде
Я гадаю, що в кожному муніціпалітеті повинна бути створена і постійно підживлена база данних щодо історичних назв, видатних людей, визначних подій і явищ, які мали місце безпосередньо в населених пунктах та його околицях.
По сутності, цю функцію мали б виконувати місцеві музеї, та мабуть не всюди вони є. А ті що є - не завжди так роблять. Я бував у "музеях поссовєтов та сельсоветов" в Криму, ще до окупації, і в більшості з них історія "починалася" навіть не з Єкатєріни (це кращій випадок) а з після депортації, яку вони спритно звали "освобождєнієм Крима".
Україна - дуже давня земля з точки зору людства. Населена з доісторичних часів, буквально вся. Це вам не тундра, не тайга, а невисокі гори, негустий ліс та прохолодний степ, розрізаний ріками. Люди тут жили "завжди", принаймні якщо рахувати від сапієнс сапієнс, і "всюди", за виключенням якихось особливо незручних оврагів, сповзнів та болот (та й ті, підозрюю, більшостю рукотворні).
Тому практично уся Україна, хоч би на яку дрібну клітку ви її ділили - сто км, десять, півкм - має свою історії в кожній своїй клітині. Минимум з часів появи писемності ці клітини, клаптики, мають свої назви.
Я не вірю, коли кажуть що на місці цього проспекту "раніше нічого не було", саме тому що навіть в пустельних районах Криму це, як правило, хибне твердження.
Якби мені сказав це тунгус в Тунгусії, чи вепс на пітерських болотах, я б може повірив, у них там інша природа. Хоча б все одне порадив шукати далі. Але коли якийсь післявоєнний посьолок стоїть буквально на кістках німецького хутору, чи мурує стіни дворца колгоспника з могільних плит "невідомо кого", чи засипає бетоном грецьку хору, римську вілу, італійську факторію, то вірити на слово якось безглуздо.
Кожен муніціпалітет розвивається, розширяється. Природно, йому треба нові назви - для вулиць, майданів, зупинок і дач. От для цього і потрібна база данних історичних імен.
Перед тим, як "виносити на голосування", та хоч навіть на "референдум", слід зібрати всі старі назви які тут локалізуються. А також, коли назви як такої не знайшли - імена людей, які тут мешкали, працювали або воювали, назви доукраїнських народів, які жили тут спрадавна та залишили по собі матеріальні ознаки, назви славних полків, які тут базувалися, і навіть літературних персонажів, які прославили "малу батьківщину".
Обирати треба з конкретного обліку імен, а не з даху.
Хай список буде великим - тим більше вибір.
Я вважаю, що т.зв. "градоутворюючим" підприємствам, просто помітним визуально об'єктам також слід давати назви з цього історичного словнику. Або якісь хоча б преференції за використання таких назв. Їйбо, самозакохані назви фірм типу Бальрус (від бальбєк руслан) чи Ігрона (від Ігарьок, Ромік, Наташка) мають піти нахер.
Назви історичного походження слід давати також школам, станціям, зупинкам в населеному пункті та поміж ними, портам, військовим частинам, новим мікрорайонам. Не довзоляти під застройку десь, скажемо, під давньою Ольвією котеждні гарадкі зі жлобськими назвами типу Новападмасковнає чи, не знаю, Сен-Жермен-Пасіжюр-Пренепа. Хай історична назва стане одною з умов розгляду проекту в принципі.


Пост спочатку надрукований тут: http://don-katalan.dreamwidth.org/1610547.html.
Tags: история, крим, піар, рассея, україна
Subscribe
promo don_katalan december 14, 2015 21:48 Leave a comment
Buy for 50 tokens
В году примерно 1982 на английском языке в институте нужно было выбрать "домашнее чтение" на семестр. Наш факультет традиционно выбирал журнал "Spaceflight", "Aviation Week & Space Technology" или даже "Scientific American" (что, правда, не приветствовалось, так-как он сильно легкий) :) И вот я…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments